{"id":1481,"date":"2026-08-25T08:41:39","date_gmt":"2026-08-25T06:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lagunasdeballesteros.org\/?post_type=noticia&#038;p=1481"},"modified":"2026-08-25T08:56:20","modified_gmt":"2026-08-25T06:56:20","slug":"warum-trocken-im-sommer-die-lagunen-aus","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/lagunasdeballesteros.org\/de\/noticia\/por-que-se-secan-las-lagunas-en-verano\/","title":{"rendered":"Die Lagunen von Ballesteros trocknen im Sommer aus, und das ist normal"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Mitten im Sommer zeigen viele der Becken der Lagunen von Ballesteros den rissigen Boden und die in der Sonne vergilbende Vegetation, w\u00e4hrend andere ihre Wasserfl\u00e4che behalten. Weit davon entfernt, ein schlechtes Zeichen zu sein, ist dieser Kontrast genau das, was von einem Feuchtgebiet wie diesem zu erwarten ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ballesteros ist kein See, der das ganze Jahr \u00fcber voll sein muss. Es ist ein Komplex aus mehr als drei\u00dfig Lagunen karstischen Ursprungs, und in ihm koexistieren zwei verschiedene Verhaltensweisen. Etwa f\u00fcnfzehn Dolinen bewahren halbpermanent oder permanent Wasser, weil sie mit dem Grundwasserleiter verbunden sind. Der Rest ist tempor\u00e4r, f\u00fcllt sich mit den Regenf\u00e4llen des sp\u00e4ten Winters und Fr\u00fchlings und trocknet aus, w\u00e4hrend die Hitze voranschreitet. Dieses Hin und Her zwischen Wasser und D\u00fcrre, das die Landschaft je nach Jahreszeit ver\u00e4ndern l\u00e4sst, ist Teil seiner Identit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Kreislauf unterst\u00fctzt zudem eine ganz eigene Fauna und Flora. Es gibt Pflanzen und Wirbellose, die genau an diese wechselnden Bedingungen angepasst sind, die die vor\u00fcbergehende \u00dcberschwemmung nutzen, um ihren Zyklus zu vollenden, und die danach der Austrocknung standhalten. Ein mediterranes Feuchtgebiet, das immer unter Wasser st\u00fcnde, w\u00fcrde aufh\u00f6ren, das zu sein, was es ist, und einen gro\u00dfen Teil der Arten verlieren, die es auszeichnen. Aus diesem Grund wird der Lebensraum der mediterranen tempor\u00e4ren Gew\u00e4sser auf europ\u00e4ischer Ebene als priorit\u00e4r eingestuft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es empfiehlt sich hier, zwei sehr unterschiedliche D\u00fcrrearten zu unterscheiden. Die eine ist die saisonale, die nat\u00fcrliche, die man jetzt im Sommer in den tempor\u00e4ren Wannen sieht und die das Feuchtgebiet ben\u00f6tigt. Die andere, die in der Tat Sorge bereitet, ist die k\u00fcnstliche Austrocknung, die durch die Entw\u00e4sserungskan\u00e4le, die das Wasser aus dem System leiten, und die Entnahme von Grundwasser zur Bew\u00e4sserung verursacht wird. Jene zweite D\u00fcrre folgt nicht dem Rhythmus der Jahreszeiten, sondern entleert das Feuchtgebiet von unten, senkt seine Pegel und sorgt daf\u00fcr, dass die tempor\u00e4ren Wannen kaum noch \u00fcberschwemmt werden. Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat dieser Prozess den Lebensraum der tempor\u00e4ren Lagunen auf einen minimalen Teil dessen reduziert, was er einst war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da ist die Arbeit des <a href=\"https:\/\/lagunasdeballesteros.org\/de\/das-projekt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LIFE-Projekt<\/a>, Ballesteros seinen nat\u00fcrlichen Wasserkreislauf zur\u00fcckzugeben. Durch das Entfernen von Entw\u00e4sserungen, die Wiederherstellung der urspr\u00fcnglichen Topographie und die Verringerung des Drucks auf den Grundwasserleiter ist es das Ziel, dass sich die \u00dcberschwemmungsebene zu ihrer Zeit wieder f\u00fcllt und entleert. Das Ziel ist nicht, dass es immer Wasser gibt, sondern dass es dann da ist, wenn es an der Reihe ist. Der trockene Grund, der jetzt in vielen Mulden zu sehen ist, ist kein Ende, sondern eine Pause in Erwartung des Regens.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En pleno verano, buena parte de las cubetas de las Lagunas de Ballesteros muestran el fondo agrietado y la vegetaci\u00f3n amarilleando al sol, mientras otras conservan su l\u00e1mina de agua. Lejos de ser una mala se\u00f1al, ese contraste es exactamente lo que cabe esperar de un humedal como este. Ballesteros no es un lago que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1482,"template":"","tipo-de-noticia":[],"class_list":["post-1481","noticia","type-noticia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagunasdeballesteros.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/1481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagunasdeballesteros.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagunasdeballesteros.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagunasdeballesteros.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagunasdeballesteros.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-noticia","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagunasdeballesteros.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-noticia?post=1481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}